Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
жаль. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
жаль, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
жаль au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
жаль est ici. La définition du mot
жаль vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
жаль, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave[1] qui donne žal (« peine, chagrin ») en tchèque, żal (« peine, chagrin ») en polonais. Ancien déverbal de жалить, žaliť (« piquer ») passé au sens de « ce qui pique, peine, chagrin ».
Adverbe
жаль, želanie \ʐalʲ\
- Tant pis, c’est dommage.
как жаль!
- Comme c’est dommage !
Ему́ жаль её.
- Il a de la peine pour elle
Мне жаль смотре́ть на неё.
- Cela me fait de la peine de la voir .
Apparentés étymologiques
- жалкость, жалость, жалостливость, сожаление, жалельщик, жалельщица, жалоба, жалобщик, жалобщица, жалование
- жалкий, жалостный, жалостливый, жалобный, жалованный
- жалеть, пожалеть, сожалеть, сжалиться, жаловать, жаловаться, нажаловаться, пожаловать, пожаловаться
- жалко, жалобно, жалостно, жалостливо
Références