люмпен
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot люмпен. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot люмпен, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire люмпен au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot люмпен est ici. La définition du mot люмпен vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deлюмпен, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De люмпен-пролетарий, ljumpen-proletarii, par apocope, de l’allemand Lumpen.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | лю́мпен | лю́мпены |
| Génitif | лю́мпена | лю́мпенов |
| Datif | лю́мпену | лю́мпенам |
| Accusatif | лю́мпена | лю́мпенов |
| Instrumental | лю́мпеном | лю́мпенами |
| Prépositionnel | лю́мпене | лю́мпенах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
люмпен, ljumpen \Prononciation ?\ masculin animé
- Lumpen, membre du lumpenprolétariat.
На самом же деле прочитанная мною запись в анкете не имела к моему деду никакого отношения, а была вынужденной мерой, поскольку происхождение от люмпена или пропойцы считалось самым благонадежным в эпоху диктатуры пролетариата.
— (Youri Senkevitch, «Путешествие длиною в жизнь», 1999)- En fait, l'entrée dans le questionnaire que j'ai lu n'avait rien à voir avec mon grand-père, mais était une mesure nécessaire, puisqu'être issu d'un lumpen ou d'un ivrogne était considéré comme le plus fiable à l'époque de la dictature du prolétariat.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- люмпен sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
