Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ныне. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ныне, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ныне au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ныне est ici. La définition du mot
ныне vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ныне, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave нынѣ, nyně qui donne aussi ninie en polonais, le tchèque nyní (« maintenant ») - apparenté au latin nunc, à nun en allemand[1].
Adverbe
ныне, nyne \nɨ.nʲɪ\
- Actuellement, maintenant.
― Да, ребятушки, нам, старикам, больно заметно, что всё ныне сдвинулось с местов, всё стягивается в одну-две линии: семо ― овцы, овамо козлищи, или как там?
— (Maxime Gorki, «Лето», 1909)
- - Oui, les gars, nous, les vieux, nous constatons douloureusement que tout s'est déplacé maintenant, tout est rassemblé en une ou deux lignes : ce sont des moutons ici, des chèvres là, ou quoi ?
Synonymes
Références