панель

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot панель. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot панель, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire панель au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot панель est ici. La définition du mot панель vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deпанель, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’allemand Paneel (« panneau, lambris »)[1].

Nom commun

панель, panelʹ \pɐˈnɛlʲ\ féminin inanimé

  1. (Construction) Panneau.
    • Один фасад дома отделан виниловым сайдингом, другие ― вентилируемыми навесными панелями сибирского завода «Краспан». — (Михаил Песин, «Кровельные братья», 20 мая 2002 г. // «Биржа плюс свой дом)
      Une façade de la maison est finie avec un revêtement en vinyle, les autres avec des panneaux articulés ventilés de l'usine sibérienne "Kraspan".
  2. (Désuet) Trottoir.
    • Много столпилось людей на панели.
      Люди в тревоге под крышу смотрели:
      Там из окошка сквозь огненный дым
      Руки ребёнок протягивал к ним.
      — (Samouil Marchak, «Рассказ о неизвестном герое»)
      Il y avait beaucoup de monde sur le trottoir.
      Les gens alarmés regardaient sous le toit :
      Là, depuis la fenêtre, à travers la fumée enflammée
      L'enfant leur tendit les mains.
  3. (Électronique) Écran.
    • Уровень «чёрного» несколько великоват ― фильмы «ночного» жанра не так темны, как на плазменной панели. — (Дмитрий Лысак, «Представительский класс», 6 марта 2003)
      …aussi sombres que sur un écran plasma.

Synonymes

Voir aussi

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973