песня

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot песня. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot песня, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire песня au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot песня est ici. La définition du mot песня vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deпесня, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Apparenté à петь, peť (« chanter »), du vieux slave пѣснь, pěsnĭ (« chanson »)[1] qui donne aussi píseň en tchèque, pieseň en slovaque, pieśń en polonais, песен, pesen en bulgare, pesem en slovène, etc.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif пе́сня пе́сни
Génitif пе́сни пе́сен
Datif пе́сне пе́сням
Accusatif пе́сню пе́сни
Instrumental пе́сней
пе́снею
пе́снями
Prépositionnel пе́сне пе́снях
Nom de type 2*a selon Zaliznyak

песня, pesnja \pʲesʲ.nʲə\ féminin

  1. (Musique) Chanson, chant.
    • Выходила, песню заводила
      Про степного, сизого орла,
      Про того, которого любила.
      — (Katioucha, 1938)
      Elle est sortie et a entamé une chanson
      À propos de la steppe, de l’aigle gris,
      À propos de celui qu’elle aimait.
    • лебеди́ная пе́сня.
      chant du cygne.
    • колыбельная песня.
      berceuse.

Variantes

Dérivés

Prononciation

  • Russie : écouter « песня  »

Voir aussi

  • песня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973