chant

(Nom commun 1) Du latin cantus (« chant (de l’homme, des oiseaux), son (des instruments), vers, poésie, hymne, prédiction, prophétie, enchantement, incantation »). Pour dire « chant », le latin utilise aussi le mot carmen qui a donné charme en français et l'on retrouve cette idée de magie du chant dans les mots incantation et enchanteur.

(Nom commun 2) Du latin canthus, issu du gaulois *cantos.

chant \ʃɑ̃\ masculin

1. Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical.
   • Chant d’allégresse.
   • Chants de triomphe.
   • Des chants pieux.
   • École de chant.
   • Professeur de chant.
   • Les règles du chant.
   • L’art du chant.
2. (Par analogie) Ramage ou cri des oiseaux.
   • Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille : le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 112)
   • Le pré dégageait une odeur de terreau humide, une marouette sifflait dans les roseaux au sud. Son chant sonnait comme des gouttes d'eau qui tombaient. — (Kurt Aust, La confrérie des invisibles, traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier, City Édition, 2010, chapitre 8)
   • Le chant du cygne, chant mélodieux que des poètes attribuaient au cygne mourant. Il se dit figurément du dernier ouvrage qu’un musicien célèbre, un grand poète, un homme éloquent a fait peu de temps avant sa mort.
3. Cri du coq.
   • Le chant des coqs, l’aboiement des chiens, les appels des oiseaux l’éveillèrent. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 99 de l’édition de 1921)
   • Dès le chant du coq, Au point du jour.
4. Crissement de la cigale.
   • Le chant de la cigale est monotone.
5. Partie mélodique d’une musique quelconque, pour la distinguer de l’accompagnement des instruments.
   • L’harmonie ne doit point étouffer le chant.
   • Ce morceau, cette ouverture manque de chant, ce morceau, cette ouverture n’a pas de mélodie.
6. (Par extension) Certaines pièces de poésie qui se chantent ou peuvent se chanter.
   • De chaumières en tavernes, il écoute les bardes et les vieux rhapsodes qui lui récitent des chants populaires remontant à la nuit des temps. — (André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express n^o 3081, 21 juillet 2010)
   • Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l'honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d'un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques. — (Louis Lefroid, Esthétique: l'harmonie des formes, Ed. Opéra, 1998, page 36)
   • Chant royal, ancienne pièce de poésie française, composée de cinq strophes de onze vers chacune et où le onzième vers de la première strophe était répété à la fin de toutes les autres.
7. (Au pluriel) Toute composition en vers.
   • Les héros qu’immortalisent les chants du poète.
   • Chants sublimes.
   • Chants immortels.
   • Daigne inspirer mes chants.
   • Mes chants rediront tes exploits.
8. Chacune des divisions d’un poème épique ou didactique.
   • Le premier chant, le second chant de l’Iliade.

• hymne
• mélodie
• mélopée

chant \ʃɑ̃\ masculin

1. (Art, Maçonnerie, Mécanique, Menuiserie) Bord le plus long d’une tôle, d’une plaque, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout.
   • Poser sur le chant.
   • Une vitre se transporte à chant.
   • Il constate aussi, dans la bibliothèque, la présence d'étagères au chant orné d'autres inscriptions. — (Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 219)

Au Canada, le mot dans ce sens est parfois prononcé \kɑ̃\ et s'écrit cant.

• can, (Vieilli) (Désuet)
• cant
• champ
• tranche

• (Nom commun 1) \ʃɑ̃\
• France (région parisienne) : écouter « chant  »
• France (Vosges) : écouter « chant  »
• France (Lyon) : écouter « chant  »
• Français méridional : \ʃaŋ\
• Canada : \ʃã\
• (Nom commun 2) \ʃɑ̃\
• Français méridional : \ʃaŋ\
• Canada : \kã\
• Suisse (Lausanne) : écouter « chant  »
• Sélestat (France) : écouter « chant  »
• Cornimont (France) : écouter « chant  »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chant sur l’encyclopédie Wikipédia
• chant dans le recueil de citations Wikiquote

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chant), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 89

Du latin cantum, accusatif de cantus.

chant *\Prononciation ?\ masculin

1. Chant, surtout un récit que l’on raconte en forme de chanson.

• cant

• Anglais : chant
• Français : chant

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

De l’ancien français chanter, du latin cantare.

chant

1. (Musique) Chant. (Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical.)

• Gregorian chant

• enchant
• chantry

chant

1. (Musique) Chanter.
2. (Musique) Scander.
3. (Musique) Psalmodier.

• chanter

• \t͡ʃænt\ (États-Unis, Nord d’Angleterre, Écosse)
  • États-Unis : écouter « chant  »
• \t͡ʃɑːnt\ (Sud d’Angleterre)