ранок

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ранок. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ранок, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ранок au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ранок est ici. La définition du mot ранок vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deранок, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Ukrainien

Étymologie

Mot dérivé de рано, rano (« tôt »), avec le suffixe -ок, -ok.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ра́нок ра́нки
Génitif ра́нку ра́нків
Datif ра́нку
ра́нкові 		ра́нкам
Accusatif ра́нок ра́нки
Instrumental ра́нком ра́нками
Locatif на/у ра́нкові,
ра́нку 		на/у ра́нках
Vocatif ра́нку ра́нки
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
Ранішній туман (Brouillard matinal)

ра́нок, ranok \ranɔk\ masculin inanimé

  1. Matin.
    • Був ранок. Сонечко зійшло, збудилось соннеє село.
      C’était le matin. Le soleil se levait, le village endormi s’est réveillé.
  2. Matinée (représentation, spectacle).

Synonymes

Proverbes et phrases toutes faites

  • на ранок = над ранок = dans la matinée
  • од ранку до ночі = du matin au soir
  • від (з) ра́нку до ра́нку = tout le temps, en permanence
  • з (від) ра́нку (ра́ння) до ве́чора (до сме́рку, до смерка́ння, до темна́, до но́чі) = du matin jusqu'au soir, toute la journée

Apparentés étymologiques

Anagrammes

Prononciation

  • Ukraine : écouter « ранок  »

Voir aussi

  • ранок sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot