славний

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot славний. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot славний, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire славний au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot славний est ici. La définition du mot славний vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deславний, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adjectif dérivé de слава, slava (« gloire »), avec le suffixe -ний, -nyï.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre
Nominatif сла́вний сла́вна сла́вне сла́вні
Génitif сла́вного сла́вної сла́вного сла́вних
Datif сла́вному сла́вній сла́вному сла́вним
Accusatif Nom. ou Gén. сла́вну сла́вне Nom. ou Gén.
Instrumental сла́вним сла́вною сла́вним сла́вними
Locatif сла́вному
сла́внім
сла́вній сла́вному
сла́внім
сла́вних

сла́вний, slavnyï \Prononciation ?\ (forme courte : славен)

  1. Glorieux, célèbre.
    • Тим шляхом, що, звившись гадюкою, пославсь од великого села Пісок аж до славного колись Ромодана, – йшов молодий чоловік.
      Le long d'un chemin qui, enroulé comme une vipère, partait du célèbre village de Pisok jusqu’à celui autrefois connu de Romodan – un jeune homme marchait.
  2. Excellent, bon, agréable, satisfaisant.
    • Таке славне дитяточко, веселе й здорове.
      C’est un bébé agréable, joyeux et en bonne santé.
    • Було се ранком, – ранок славний, ясний, пахучий: уночі дощ перепав.
      C’était le matin, – un matin agréable, clair parfumé : la pluie s’était arrêtée pendant la nuit.
  3. Brave, sympa.
    • славний хлопець.
      un brave garçon.
    • – Ось Гай був… Такий славний хлопчина… Молодий, моторний, совісний такий.
      – Et voici Gaï… Un garçon très sympa… Jeune, énergique, consciencieux.
  4. Connu, populaire.
    • Батько був славний коваль на всі околишні села.
      Mon père était un forgeron connu dans tous les villages des environs.

Synonymes

Prononciation

  • Ukraine : écouter « славний  »