ссора

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ссора. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ссора, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ссора au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ссора est ici. La définition du mot ссора vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deссора, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Apparenté à свара, svara (« querelle »), au tchèque svár (« querelle »), plus avant, à l’anglais swear (« jurer »), au gotique swaran qui donne schwören (« jurer ») en allemand, au latin sermo (« discussion »)[1]. Dans les langues slaves, le verbe sous-jacent a évolué depuis « parler à voix haute » vers « parler fort, crier », puis « se crier dessus, se disputer »[2].

Nom commun

ссора, ssora \sːorə\ féminin

  1. Querelle, dispute.
    • Ссора длилась шесть лет, и сердечные отношения никогда не были восстановлены. — (Дживелегов А.К, «Начало итальянского Возрождения», 1908)
      La querelle dura six ans et les relations cordiales ne furent jamais rétablies.

Synonymes

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001