уряд
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot уряд. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot уряд, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire уряд au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot уряд est ici. La définition du mot уряд vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deуряд, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de ряд, rjad (« rang, ordre »), avec le préfixe у-, u-, apparenté au polonais urząd (« fonction, administration »), au tchèque úřad (« id. »).
Nom commun
уряд, urjad \ʊˈrʲat\ masculin inanimé
- (Désuet) Rang, grade, fonction officielle.
Назначив юноше первый уряд, полковник Свичка с полком своим выступил из славного города Пирятина на супротивного галла и на двадесят язык.
— (Taras Chevtchenko, «Близнецы», 1855)- Après avoir attribué le premier grade au jeune homme, le colonel Svichka et son régiment sortirent de la glorieuse ville de Piriatine.
- (Désuet) Ordre, ordonnance.
…опираясь на служебный уряд и на законы.
— (Nikolaï Leskov)- …sur la base des ordonnances et des lois officielles.
Synonymes
- распорядок (« ordre »)
Dérivés
- урядник (« officier »)
Voir aussi
- уряд sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
