шашка
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot шашка. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot шашка, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire шашка au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot шашка est ici. La définition du mot шашка vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deшашка, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Шашка
Étymologie
- Du russe шашка, šaška.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | шашка |
|---|---|---|
| Forme articulée | шашката | |
| Pluriel | Forme de base | шашки |
| Forme articulée | шашките |
шашка \Prononciation ?\ féminin
Étymologie
- (Sabre) D’une langue circassienne, apparenté à сэшхуэ, sɛšxʷɛ, сэ, sɛ en adyghé, šеsχо en kabarde[1].
- (Dame) Mot dérivé de шах, šakh (« shah »), avec le suffixe -ка, -ka[1], a pu désigner la reine aux échecs puis les dames du jeu de dames qui se joue sur le même damier. Comparer avec le tchèque šašek passé du sens de « pièce de jeu d’échecs » à « fou, pitre, bouffon ».
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ша́шка | ша́шки |
| Génitif | ша́шки | ша́шек |
| Datif | ша́шке | ша́шкам |
| Accusatif | ша́шку | ша́шки |
| Instrumental | ша́шкой ша́шкою |
ша́шками |
| Prépositionnel | ша́шке | ша́шках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
шашка, šaška \ʂaʂkə\ féminin inanimé
- (Armement) Sabre cosaque.
Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру.
— (Mikhaïl Boulgakov, La Garde blanche, 1929)- Le colonel se plaça devant la division, posa sa main gauche gantée sur la poignée du sabre et posa doucement sa main droite non gantée sur l'étui.
- (Par métonymie) Cavalier.
У проти́вника 6200 штыко́в и 1500 ша́шек при 20 ору́диях.
- Les troupes ennemies comptaient 6200 fantassins et 1500 cavaliers soutenus par 20 pièces d'artillerie.
Dérivés dans d’autres langues
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ша́шка | ша́шки |
| Génitif | ша́шки | ша́шек |
| Datif | ша́шке | ша́шкам |
| Accusatif | ша́шку | ша́шки |
| Instrumental | ша́шкой ша́шкою |
ша́шками |
| Prépositionnel | ша́шке | ша́шках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
шашка, šaška \ʂaʂkə\ féminin inanimé
- (Jeux) Dame du jeu de dames.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- шашки (« jeu de dames »)
Voir aussi
- шашка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : шашка. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973