Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
一杯. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
一杯, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
一杯 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
一杯 est ici. La définition du mot
一杯 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
一杯, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de 一 (yī, « un ») et de 杯 (bēi, « verre, tasse »).
Nom commun
Simplifié et
traditionnel
|
一杯
|
一杯 yī bēi \i˥ peɪ̯˥\
- Utilisé pour désigner une quantité équivalente à un verre ou une tasse.
- Utilisé pour désigner une petite quantité.
- Un verre d'alcool ou de boisson alcoolisée
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Étymologie
- Du chinois classique. Composé de 一, ichi (« un ») et du classificateur pour les contenants pleins 杯, hai.
Nom commun 1
一杯 ippai \ip.pai\
- Une tasse, un verre, un bol (de quelque chose).
- コーヒーを一杯飲む。
Kōhī o ippai nomu.
- Boire une tasse de café.
- (Sens figuré) Un verre de boisson alcoolisée.
- 今夜一杯どうですか。
Kon’ya ippai dōdesuka?
- Et si on allait boire un verre ce soir ?
Nom commun 2
| Kanji
|
一杯
|
| Hiragana
|
いっぱい
|
| Transcription
|
ippai
|
| Prononciation
|
\ip.pai\
|
一杯 ippai \ip.pai\
- (Vieilli) Variante orthographique de いっぱい (« plein »).
Adverbe
一杯 ippai \ip.pai\
- (Vieilli) Variante orthographique de いっぱい (« beaucoup »).