Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Scène d’origine
Type : spécification sémantique
Le caractère reflète le sens originel de  : tomber en arrêt de surprise () devant le caractère grandiose d'un haut lieu (), donc : avoir le souffle coupé. Il s'agit ici spécifiquement du dernier souffle.
Le caractère est recatégorisé ici par pour signifier qu'il s'agit non du sens figuré, mais bien du souffle sortant physiquement de la bouche. Alternativement, peut représenter la bouche de celui qui s'approche pour savoir si un mourant respire encore.
Signification de base
(avoir le souffle coupé)
Dérivation sémantique
(Souffle coupé) > Approcher sa bouche de la bouche d'un autre pour percevoir son souffle >
Approcher sa bouche > Sucer > Goûter.
Approcher sa bouche > Se frotter les lèvres avec le sang d'une victime en signe d'éternelle amitié.

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0208.180
  • Morobashi: 04298
  • Dae Jaweon: 0431.130
  • Hanyu Da Zidian: 10685.170

Sinogramme

Prononciation

Ko-Hani*

Prononciation

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : しゅく (shuku), そう (sō), こう (kō), ごう (gō)
  • Kun’yomi : こえ (koe), くらう (kurau), やわらか (yawaraka)