Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
回る. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
回る, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
回る au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
回る est ici. La définition du mot
回る vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
回る, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1
| Kanji
|
回る
|
| Hiragana
|
まわる
|
| Transcription
|
mawaru
|
| Prononciation
|
\ma.ɰa.ɾɯ\
|
回る mawaru \ma.wa.ɾɯ\ intransitif godan (conjugaison)
- Tourner, pivoter, revenir à son point de départ.
- Visiter plusieurs endroits, prendre des détours.
- Se diffuser, se répandre, s’étirer.
- Passer (en parlant du temps).
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Dérivés
- 歩き回る, arukimawaru (« se promener »)
- 嗅ぎ回る, kagimawaru (« chercher »)
- 探し回る, sagashimawaru (« rechercher »)
- 遠回り, toomawari (« détour »)
- 触れ回る, furimawaru (« diffuser (à la radio) »)
- 気が回る, ki ga mawaru (« être pointilleux »)
- 付けが回って来る, tsuke ga mawatte kuru (« payer les pots cassés »)
- 目が回る, me ga mawaru (« tourner de l’œil, s’évanouir »)
- 焼きが回る, yaki ga mawaru (« devenir sénile »)
Verbe 2
回る meguru \me.ɡɯ.ɾɯ\ intransitif godan
- Variante orthographique de 巡る.
Verbe 3
回る motōru \mo.toː.ɾɯ\ intransitif godan
- Errer.
Variantes orthographiques
Synonymes
Références