弋

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 弋. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 弋, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 弋 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 弋 est ici. La définition du mot 弋 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de弋, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique

弋 弋 弋 弋 弋 弋
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
La signification de cette image n'est pas claire.
  • Traditionnellement, il s'agit de l'image d'une flèche à croc (矰), retenue par un long fil (繳) par lequel on la retenait pour la ramener à soi après l'avoir lancée, utilisée pour tirer les oiseaux. Dans l'écriture moderne, le croc est devenu un point, et le fil (𠂆, ou peut-être: l'action de tirer, voir 丿 ?) est devenu le trait horizontal.
  • Certains voient dans cette figure l'image d'un croc enfoncé dans le mur, pour y suspendre des objets.
  • D'autres enfin, et c'est l'opinion la plus probable, y voient une fiche qui servait à compter, marquer, ordonner, décider.
La forme primitive est identique à celle de la hallebarde (戈).
La sémantique des différents composés suggère que le sens primitif avait un rapport avec quelque chose de formalisé par écrit ; mais l'image ainsi représentée reste mystérieuse.
Signification de base
(Formalisation écrite?)
Dérivation sémantique
(du fait de la forme du caractère) Flèche à croc > Tirer > Saisir, s'emparer de.
(du fait de la forme du caractère?) > Pieu, poteau (杙).
(Formalisation écrite?) > Noir
Voir aussi
代 Représentant, successeur. 貳 Sentiments mêlés. 式 Modèle. 必 Signification tranchée.
L'élément fonctionne comme une clef sémantique pour préciser qu'il s'agit du nombre abstrait (formalisation écrite), dans 弌 Un, 弍 Deux, 弎 Trois.
Le caractère apparaît dans le caractère oraculaire 貣 forme primitive de 貸 : Faire grâce.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 隿

À droite : 代, 杙, 釴, 骮, 黓

En haut : 弌, 弍, 弎, 式, 忒, 甙, 鸢, 貣, 鳶

En bas : 芅

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0355.010
  • Morobashi: 09656
  • Dae Jaweon: 0670.160
  • Hanyu Da Zidian: 10557.230

Chinois

Verbe

弋 yì (3 traits, radical 56)

  1. Tirer.

Prononciation

Coréen

Sinogramme

弋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

弋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

  • On’yomi : よく (yoku)
  • Kun’yomi : いぐるみ (igurumi)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot