Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
藻. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
藻, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
藻 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
藻 est ici. La définition du mot
藻 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
藻, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Type : symbolisation d’un concept
- La composition représente une plante (艸) aquatique (水) que l'on ramasse à la main (喿).
- La composition présente des variantes où la clef de l'eau 水 est remplacée par la clef de la main 手 (𧂈, voir 操) ou la clef de la soie 糸 (voir 繰).
- Signification de base
- Algue (que l'on récolte).
- Dérivation sémantique
- Algue > potamot, prêle,...
- Algue > Ornements brodés sur les vêtements des officiers
- Ornement de vêtement > Ornement du style.
- Ornement de vêtement > Ruban aux cinq couleurs qui portaient des perles ou des globules de jade, et pendaient devant et derrière le bonnet de cérémonie de l'empereur et des princes. Voir 冕.
- Clef sémantique ajoutée à 藻
- Dans les sens dérivés les deux « radicaux » (艸 et 水) ont été supprimés, conduisant à assimiler le caractère à 喿.
- 澡 (cāo, zǎo) De 藻 (laver, ornement) et 水 (eau) qui remplace 艸 : laver, prendre un bain ; purifier ; 璪 ornement. (cf 雪, 練)
- 燥 (zào) De 澡 (laver, ornement pendant) et 火 (feu) qui remplace 水 : sécher, sécher au feu ; sec ; vent brûlant ; briller. (cf 烘, 爆)
- 璪 (zǎo) De 藻 (Ornement de vêtement) et 玉 (pierre précieuse) qui remplace 艸 : pendant d'un bonnet de cérémonie, cf 藻.
- Voir aussi
- 繅 Ruban. 湅 Soie cuite.
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1067.110
- Morobashi: 32401
- Dae Jaweon: 1533.090
- Hanyu Da Zidian: 53329.050
Sinogramme
藻
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Prononciation
Sinogramme
藻
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Prononciation
- On’yomi : そう (sō)
- Kun’yomi : も (mo)
Sinogramme
藻
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul
