酖

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 酖. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 酖, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 酖 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 酖 est ici. La définition du mot 酖 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de酖, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

  • Composé de 冘, mais dérive probablement de 沈 (se livrer entièrement à, empoisonner l’eau), spécifié par 酉 (conserve, alcool, qui remplace 水) : aimer la boisson, se plonger dans l’ivresse ; boisson que l’on a empoisonnée en y faisant tremper les plumes d’un oiseau 鴆.
    酖 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • 耽 (dān) De 酖 (se plonger dans l’ivresse) et 耳 (oreille, entendre) qui remplace 酉 : se livrer à la joie ou au plaisir ; joie, plaisir, volupté ; négliger, tarder, remettre à un autre temps ; oreille grande et pendante ; 眈 prévoyant, regard terrible.
      • 眈 (chěn, dān, tán) De 耽 (joie, plaisir, prévoyant) et 目 (œil, vision) qui remplace 耳 : tenir les yeux baissés sur les objets qui sont à peu de distance mais porter loin ses pensées et ses aspirations ; (耽) joie, plaisir ; mettre la tête dehors et regarder.
      • 紞 (dǎn, jìn) De 耽 (oreille pendante) et 糸 (soie) qui remplace 耳 : cordons de soie fixés au bonnet et portant les pierres de prix (瑱) qui couvraient les oreilles ; ruban ou cordon pendant ; son du tambour.
    • 鴆 (zhèn) De 酖 (plume empoisonnant du vin) et 鳥 (oiseau à queue longue) qui remplace 酉 : nom d’un oiseau qui ressemble au faisan ; nom d’un oiseau qui la forme du paon, se nourrit de serpents et de glands, et dont les plumes trempées dans le vin le convertissent en poison ; vin empoisonné ; poison.

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1281.180
  • Morobashi: 39792
  • Dae Jaweon: 1781.150
  • Hanyu Da Zidian: 63577.050

Chinois

Sinogramme

酖

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

酖

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

  • On’yomi : たん (tan), ちん (chin)
  • Kun’yomi : ふける (fukeru)

Coréen

Sinogramme

酖

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot