間

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 間. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 間, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 間 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 間 est ici. La définition du mot 間 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de間, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Étymologie : voir 閒 Intervalle.

  • Forme alternative : 间

En composition

À gauche : 覸, 鷼

À droite : 僴, 墹, 澗, 橺, 瞷, 磵, 襇, 鐧

En bas : 蕳, 癎, 簡, 鬝

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1333.010
  • Morobashi: 41249
  • Dae Jaweon: 1839.010
  • Hanyu Da Zidian: 74288.060
Tracé du sinogramme

Chinois

Classificateur

Simplifié 间
Traditionnel 間

間 jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\

  1. Classificateur utilisé pour désigner certaines pièces de la maison (chambre, salon), pour les façades d’immeubles ou pour les constructions de petite taille (petite maison, cabane).

Nom commun

Simplifié 间
Traditionnel 間

間 jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\

  1. Espace, intervalle.
  2. Endroit, lieu.

Préposition

间 ou 間 jiān

  1. Parmi.

Prononciation

Coréen

Sinogramme

間

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji 間
Hiragana あいだ
Transcription aida
Prononciation \ai.da\

間 aida \ai.da\

  1. Intervalle.
    • 七月　から　九月　まで　の　間　に　夏休み　だ。
      shichigatsu kara kugatsu made no aida ni natsuyasumi da.
      De juillet à septembre, ce sont les vacances d’été.

Dérivés

Prononciation

  • On’yomi : カン (kan), ケン (ken)
  • Kun’yomi : あいだ (aida), ま (ma), しずか (shizuka)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot