鬄
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 鬄. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 鬄, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 鬄 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 鬄 est ici. La définition du mot 鬄 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de鬄, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
 Scène d’origine
|
|
鬄 |
| Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- Le changement radical de vie (易) manifesté par le bonze qui se rase la tête (髟). C'est peut-être à travers ce sens particulier que 易 prend également le sens de « arracher les mauvaises herbes », pour signifier le débroussaillage des cheveux hirsutes.
- Signification de base
- Raser les cheveux 剃.
- Dérivation sémantique
- Raser les cheveux > 髢 Faux cheveux.
- Raser les cheveux > 剔 Retrancher > Curer.
- Raser les cheveux > 剔 Nettoyer, séparer > Dépecer, mettre en quartier.
- Clef sémantique ajoutée à 鬄
- 剔 (tī) De 鬄 (retrancher, curer) et 刀 (couper) qui remplace 髟 : retrancher, émonder, corriger, curer ; percer et nettoyer ; mettre à découvert en creusant, découvrir en cherchant, faire ressortir le sens d'une expression ; gratter, racler, séparer la chair des os, 剃 couper ou raser les cheveux.
- 舓 (shì, tān) De 鬄 (retrancher, curer, nettoyer) et 舌 (langue) qui remplace 髟 : (=𦧧, =𦧇) prendre quelque chose avec la langue, lécher.
- 裼 (tì, xī, xí) De 鬄 (raser les cheveux, retrancher) et 衣 (vêtement) qui remplace 髟 : se dénuder les bras, les épaules ou la poitrine ; 剃 raser la tête.
- 裼 (tì, xī, xí) De 鬄 (séparer) et 衣 (vêtement) qui remplace 髟 : tunique à manches courte, sans doublure et fendue, qui se portait sur une autre 裘 garnie de fourrures qu'elle laissait voir, et sous une troisième 襲 également fendue.
- 緆 (yì) De 裼 (tissu fin débordant) et 糸 (soie) qui remplace 衣 : toile fine, cf 錫 ; ornement ajouté à la bordure d'un vêtement 裳.
- 埸 (yì) De 緆 (élément de bordure) et 土 (terre, argile) qui remplace 糸 : sentier entre deux champs, bord d'un champ ; frontière.
- 晹 (yì, zhī) De 緆 (bord brillant, brillant) et 日 (lumière) qui remplace 糸 : soleil levant ; beau temps, brillant ; chaleur du soleil.
- 錫 (xí) De 緆 (toile fine et brillante) et 金 (métal) qui remplace 糸 : toile très fine et très lisse dont on faisait des vêtements pour les visites de condoléance.
- 緆 (yì) De 裼 (tissu fin débordant) et 糸 (soie) qui remplace 衣 : toile fine, cf 錫 ; ornement ajouté à la bordure d'un vêtement 裳.
- 裼 (tì, xī, xí) De 鬄 (curer, nettoyer) et 衣 (vêtement) qui remplace 髟 : langes.
- 痬 (yì) De 鬄 (raser les cheveux) et 疒 (maladie) qui remplace 髟 : plaie à la tête, ulcère, blessure, abcès, furoncle ; flux de ventre.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 髟+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 18
- Codage informatique : Unicode : U+9B04 - Big5 : F1BC - Cangjie : 尸竹日心竹 (SHAPH) - Quatre coins : 72712
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1454.410
- Morobashi: 45471
- Dae Jaweon: 1985.310
- Hanyu Da Zidian: 74527.150
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
鬄
Prononciation
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
鬄
Prononciation
- On’yomi : てい (tei), たい (tai), せき (seki), てき (teki), しゃく (shaku), ちゃく (chaku)
- Kun’yomi : かもじ (kamoji)