衣

Scène d’origine							衣
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Le tracé représente l'esquisse sommaire d'un habillement, reconnaissable jusqu'au style sigillaire. En haut, les vêtements supérieurs et les manches. En bas, les robes flottantes.

Signification de base

Habits, vêtements.

Voir aussi

Série radicale 145 dénotant les effets d'habillements.

• 初, 哀, 表, 衰, 衷, 袞, 裏, 裹, 襄, 褱, 袁, 卒.

Voir 求 Demander, prier, solliciter. 初 Commencement.

Comparer avec le dessin de la poitrine supportant les tatouages dans 文 Logo, tatouage totémique.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

À droite : 依, 挔, 饻, 畩, 铱, 銥, 餏

En haut : 裔

En bas : 庡, 扆, 衾, 袃, 袅, 袈, 袋, 袭, 袰, 裂, 装, 裊, 裘, 裚, 裝, 裟, 裠, 裳, 裴, 裻, 製, 褜, 褧, 褩, 褰, 褺, 褽, 襞, 襲

Sous un 冖 : 褮

Entourant un caractère : 哀, 表, 衮, 衰, 衷, 衺, 袌, 袞, 袠, 袤, 袬, 亵, 袲, 裒, 裛, 裏, 裵, 裦, 裹, 褎, 褏, 褒, 褢, 褭, 褱, 褻, 襃, 襄, 嚢

Entouré : 裁

• Composés de 衣 dans le ShuoWen : 㛄, 扆, 𤇯, 依, 初, 哀

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+8863 - Big5 : A6E7 - Cangjie : 卜竹女 (YHV) - Quatre coins : 0073₂

• KangXi : 1111.010
• Morobashi : 34091
• Dae Jaweon : 1575.090
• Hanyu Da Zidian : 53074.010

衣 yī \i˥\ (6 traits, radical 145)

1. (Habillement) Vêtement, habit.
2. Peau.

• 襯衣／衬衣 (chènyī, « chemise, haut (sous-vêtement) »)
• 大衣 (dàyī, « manteau, veste, pardessus »)
• 內衣／内衣 (nèiyī, « sous-vêtement »)
• 睡衣 (shuìyī, « pyjama, vêtement de nuit, robe de chambre »)
• 外衣 (wàiyī, « vêtement extérieur »)
• 衣橱 (yīchú, « garde-robe »)
• 衣袋 (yīdài, « poche »)
• 衣服 (yīfu, « vêtement »)
• 衣柜 (yīguì, « armoire, penderie »)
• 衣裳 (yīshang, « vêtement »)
• 衣物 (yīwù, « vêtement ; linge »)

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i˥\
  • Pinyin : yī
  • EFEO : yi
  • Wade-Giles : i¹
  • Yale : yī
  • Zhuyin : ㄧ

衣 (y)

1. Vêtement ^[1]

• 衣服 (y phục) — vêtement^[1], robe de cour, costume officiel^[2]