تَعَالَلَ or تَعَالَّ • (taʕālla or taʕālala) VI, folyamatos يَتَعَالُّ or يَتَعَالَلُ (yataʕāllu or yataʕālalu), gyök: ع ل ل)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taʕālul | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
مُتَعَالّ or مُتَعَالِل mutaʕāll or mutaʕālil | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَعَالّ or مُتَعَالَل mutaʕāll or mutaʕālal | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taʕālaltu |
taʕālalta |
تَعَالَّ or تَعَالَلَ taʕālla or taʕālala |
taʕālaltumā |
تَعَالَّا or تَعَالَلَا taʕāllā or taʕālalā |
taʕālalnā |
taʕālaltum |
تَعَالُّوا or تَعَالَلُوا taʕāllū or taʕālalū | |||
| nőnem | taʕālalti |
تَعَالَّتْ or تَعَالَلَتْ taʕāllat or taʕālalat |
تَعَالَّتَا or تَعَالَلَتَا taʕāllatā or taʕālalatā |
taʕālaltunna |
taʕālalna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أَتَعَالُّ or أَتَعَالَلُ ʔataʕāllu or ʔataʕālalu |
تَتَعَالُّ or تَتَعَالَلُ tataʕāllu or tataʕālalu |
يَتَعَالُّ or يَتَعَالَلُ yataʕāllu or yataʕālalu |
tataʕāllāni or tataʕālalāni |
yataʕāllāni or yataʕālalāni |
نَتَعَالُّ or نَتَعَالَلُ nataʕāllu or nataʕālalu |
tataʕāllūna or tataʕālalūna |
yataʕāllūna or yataʕālalūna | |||
| nőnem | tataʕāllīna or tataʕālalīna |
تَتَعَالُّ or تَتَعَالَلُ tataʕāllu or tataʕālalu |
tataʕāllāni or tataʕālalāni |
tataʕālalna |
yataʕālalna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أَتَعَالَّ or أَتَعَالَلَ ʔataʕālla or ʔataʕālala |
تَتَعَالَّ or تَتَعَالَلَ tataʕālla or tataʕālala |
يَتَعَالَّ or يَتَعَالَلَ yataʕālla or yataʕālala |
تَتَعَالَّا or تَتَعَالَلَا tataʕāllā or tataʕālalā |
يَتَعَالَّا or يَتَعَالَلَا yataʕāllā or yataʕālalā |
نَتَعَالَّ or نَتَعَالَلَ nataʕālla or nataʕālala |
tataʕāllū or tataʕālalū |
yataʕāllū or yataʕālalū | |||
| nőnem | تَتَعَالِّي or تَتَعَالَلِي tataʕāllī or tataʕālalī |
تَتَعَالَّ or تَتَعَالَلَ tataʕālla or tataʕālala |
تَتَعَالَّا or تَتَعَالَلَا tataʕāllā or tataʕālalā |
tataʕālalna |
yataʕālalna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataʕālla or ʔataʕālli or ʔataʕālal |
tataʕālla or tataʕālli or tataʕālal |
yataʕālla or yataʕālli or yataʕālal |
تَتَعَالَّا or تَتَعَالَلَا tataʕāllā or tataʕālalā |
يَتَعَالَّا or يَتَعَالَلَا yataʕāllā or yataʕālalā |
nataʕālla or nataʕālli or nataʕālal |
tataʕāllū or tataʕālalū |
yataʕāllū or yataʕālalū | |||
| nőnem | تَتَعَالِّي or تَتَعَالَلِي tataʕāllī or tataʕālalī |
tataʕālla or tataʕālli or tataʕālal |
تَتَعَالَّا or تَتَعَالَلَا tataʕāllā or tataʕālalā |
tataʕālalna |
yataʕālalna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | taʕālla or taʕālli or taʕālal |
تَعَالَّا or تَعَالَلَا taʕāllā or taʕālalā |
تَعَالُّوا or تَعَالَلُوا taʕāllū or taʕālalū |
||||||||
| nőnem | تَعَالِّي or تَعَالَلِي taʕāllī or taʕālalī |
taʕālalna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tuʕūlila |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | يُتَعَالُّ or يُتَعَالَلُ yutaʕāllu or yutaʕālalu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | يُتَعَالَّ or يُتَعَالَلَ yutaʕālla or yutaʕālala |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutaʕālla or yutaʕālli or yutaʕālal |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
تَعَالٍ • (taʕālin) hn (construct state تَعَالِي (taʕālī))