تعال

تَعَالَّ • (taʕālla) VI (non-past يَتَعَالُّ (yataʕāllu), verbal noun تَعَالّ (taʕāll))

1. to exhaust the last remains of, to take the last portion of
   • a. 625, الأعشى al-ʾaʿšā, edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6)‎, volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, page 105:

     تَعَالَلْتُهَا بِالسَوْطِ بَعْدَ كَلَالِهَا … عَلَى صَحْصَح تَرْمِي (var. تَدْمِي) بِهِ بَخَصَاتِهَا

     taʕālaltuhā bi-s-sawṭi baʕda kalālihā … ʕalā ṣaḥṣaḥ tarmī (var. tadmī) bi-hī baḵaṣātihā

     I have hounded them with the scourge yet after their exhaustion … on a plain onto which their solar dermis hits

2. to cause oneself to wait or conserve to avoid reproach

See the etymology of the corresponding lemma form.

تَعَالٍ • (taʕālin) m (construct state تَعَالِي (taʕālī))

1. verbal noun of تَعَالَى (taʕālā) (form VI)

See the etymology of the corresponding lemma form.

تَعَالَ • (taʕāla) (form VI) /ta.ʕaː.la/

1. second-person masculine singular imperative of تَعَالَى (taʕālā)

The aforementioned imperative suppleting the phonetically impractical imperative forms of جَاءَ (jāʔa).

تَعَالَ • (taʕāla)

1. come (here)!

   تَعَالَ مَعِي! ― taʕāla maʕī! ― Come with me!

   • 609–632 CE, Qur'an, 5:104:

     وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا

     waʔiḏā qīla lahum taʕālaw ʔilā mā ʔanzala l-lahu waʔilā r-rasūli qālū ḥasbunā mā wajadnā ʕalayhi ʔābāʔanā

     (please add an English translation of this quotation)

• هَلُمَّ (halumma)

• Egyptian Arabic: تعالى (taʕālā)
• Gulf Arabic: تعال (taʕāl)
• Maltese: talahawn (tala corresponds to the Arabic)

تعال • (taʔāl)

1. masculine singular imperative of إجا (ʔija): come!