Üdvözlöm, Ön a merge szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a merge szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a merge szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a merge szóról tudni kell, itt található. A merge szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Amerge és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
A merge la pieire = a acționa necugetat, a-și periclita existența
A merge (fiecare) în (sau la) treaba lui = a-și relua treburile obișnuite, a-și vedea de interesele sale
A(-i) merge (ceva) (drept) la inimă (sau la suflet) = a(-i) plăcea foarte mult
A merge ață = a se duce drept la țintă
De-i merge (sau să-i meargă) colbul (sau fulgii, peticile, untul) = (în legătură cu verbul "a bate" sau cu echivalentele lui; cu valoare adverbială) zdravăn, tare, violent
A merge pe... = (despre vârstă) a se apropia de..., a împlini în curând...
De ce merge sau pe zi (ori pe an) ce merge = pe măsură ce trece timpul
A merge prea departe = a-și îngădui prea multe, a depăși limitele îngăduite
A merge mână în mână (cu...) = a fi în strânsă legătură, a se desfășura concomitent, a se înlănțui
A merge după (cineva) = a) (despre femei) a se mărita; b) a urma sfaturile, povețele cuiva
A merge în urma (sau pe urmele) cuiva = a urmări pe cineva
Merge vorba = se spune, se vorbește
Îi merge (cuiva) vestea (sau numele, vorba etc.) = se spune despre el că...
Meargă-i numele! = să nu se mai audă despre el, să dispară definitiv
(impers.) De ce (sau pe zi ce) merge = pe măsură ce trece timpul; tot mai mult
Așa mai merge = așa se potrivește, e bine, îmi convine
Treacă (și meargă)! sau treacă-meargă! = fie! să zicem că se poate! să admitem (ca pe o concesie)!