تَرَبَّى • (tarabbā) V, folyamatos يَتَرَبَّى (yatarabbā), gyök: ر ب و)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tarabbin | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarabbin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarabban | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarabbaytu |
tarabbayta |
تَرَبَّى tarabbā |
tarabbaytumā |
tarabbayā |
tarabbaynā |
tarabbaytum |
tarabbaw | |||
nőnem | tarabbayti |
tarabbat |
tarabbatā |
tarabbaytunna |
tarabbayna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarabbā |
tatarabbā |
yatarabbā |
tatarabbayāni |
yatarabbayāni |
natarabbā |
tatarabbawna |
yatarabbawna | |||
nőnem | tatarabbayna |
tatarabbā |
tatarabbayāni |
tatarabbayna |
yatarabbayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarabbā |
tatarabbā |
yatarabbā |
tatarabbayā |
yatarabbayā |
natarabbā |
tatarabbaw |
yatarabbaw | |||
nőnem | tatarabbay |
tatarabbā |
tatarabbayā |
tatarabbayna |
yatarabbayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarabba |
tatarabba |
yatarabba |
tatarabbayā |
yatarabbayā |
natarabba |
tatarabbaw |
yatarabbaw | |||
nőnem | tatarabbay |
tatarabba |
tatarabbayā |
tatarabbayna |
yatarabbayna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | tarabba |
tarabbayā |
tarabbaw |
||||||||
nőnem | tarabbay |
tarabbayna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | turubbītu |
turubbīta |
turubbiya |
turubbītumā |
turubbiyā |
turubbīnā |
turubbītum |
turubbū | |||
nőnem | turubbīti |
turubbiyat |
turubbiyatā |
turubbītunna |
turubbīna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutarabbā |
tutarabbā |
yutarabbā |
tutarabbayāni |
yutarabbayāni |
nutarabbā |
tutarabbawna |
yutarabbawna | |||
nőnem | tutarabbayna |
tutarabbā |
tutarabbayāni |
tutarabbayna |
yutarabbayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutarabbā |
tutarabbā |
yutarabbā |
tutarabbayā |
yutarabbayā |
nutarabbā |
tutarabbaw |
yutarabbaw | |||
nőnem | tutarabbay |
tutarabbā |
tutarabbayā |
tutarabbayna |
yutarabbayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutarabba |
tutarabba |
yutarabba |
tutarabbayā |
yutarabbayā |
nutarabba |
tutarabbaw |
yutarabbaw | |||
nőnem | tutarabbay |
tutarabba |
tutarabbayā |
tutarabbayna |
yutarabbayna |