Kanji in questo lemma | |
---|---|
竹 | 刀 |
Grado: 1 | Grado: 2 |
lettura irregolare |
originariamente un derivato di 撓い 竹 (shinaidake), composto di 撓い (しない, shinai - pieghevole, flessibile) e 竹 (たけ, take - bambù); nel giapponese moderno scritto invece con i kanji 竹 ("bambù") e 刀 ("spada, katana"), ma con lettura irregolare che rispecchia l'origine etimologica