spada
Hello, you have come here looking for the meaning of the word spada. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word spada, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say spada in singular and plural. Everything you need to know about the word spada you have here. The definition of the word spada will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofspada, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
spada svizzera del XV secolo
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: specificare a quale "arma" ci si riferisce nelle traduzioni, se alla scherma o all'altra. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Sostantivo
spada (
approfondimento) f (pl.: spade)
- (arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta
- la spada, la baionetta ed il pugnale sono armi bianchi
- (sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta
- (carte) uno dei quattro semi delle carte da gioco italiane tradizionali
- (ittiologia) nome comune del pesce spada (Xiphias gladius)
- (gergale) dose di eroina
- (araldica) abitualmente d'argento, talora d'acciaio, guarnita d'oro e posta in palo con la punta in alto
- (letteratura) (per estensione) dominio persistente
Sillabazione
- spà | da
Pronuncia
IPA: /ˈspada/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- fioretto, gladio, scimitarra, stocco, daga, sciabola, lama, ferro
- (senso figurato) (gergale ) iniezione, siringa
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
- è l'aratro che traccia il solco ma è la spada che lo difende: motto bellico fascisata
- chi di spada colpisce di spada perisce: chi la fa l'aspetti
- spada di Damocle: pericolo in arrivo
- a spada tratta
Traduzione
arma
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- AA.VV., Il tuo primo dizionario di italiano, Vallardi, 2014, pagina 691
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagin 546
