alleggiare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word alleggiare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word alleggiare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say alleggiare in singular and plural. Everything you need to know about the word alleggiare you have here. The definition of the word alleggiare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofalleggiare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
alleggiare (vai alla coniugazione)
- (obsoleto), (letterario) rendere più leggero, lieve, sopportabile (generalmente detto di una pena o di un dolore)
- chi senta pietà di te, chi te del peso alleggi (Giovanni Pascoli, San Michele, 24-25)
- ch’alcuna cosa m’alleggia ’l dolore (Cecco Angiolieri, Rime, XLIX, 8)
- (marina) rendere più leggera un'imbarcazione eseguendo l'alleggio, ovvero la rimozione di parte del carico
- alleggiare una nave
- al | leg | già | re
- IPA: /al.ledˈd͡ʒa.re/
da francese antico alegier (da cui il francese moderno alléger), dal latino alleviare, infinito presente attivo di allevio
- (rendere più leggero, lieve, sopportabile) alleviare, alleggerire
- (alleggerire una nave rimuovendo il carico) allibare
rendere più leggero, lieve, sopportabile - si vedano anche le traduzioni di alleviare
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli