colpo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word colpo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word colpo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say colpo in singular and plural. Everything you need to know about the word colpo you have here. The definition of the word colpo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcolpo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
colpo (
testi) m sing (pl.: colpi)
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (senso figurato)
Sillabazione
- cól | po
Pronuncia
IPA: /ˈkolpo/
Etimologia / Derivazione
dal latino colpus (classico colăphus ossia "pugno, percossa" che deriva dal greco κόλαϕος)
Sinonimi
- bastonata, battuta, botta, calcio, cazzotto, ceffone,coltellata, cozzo, ferita, frustata, gomitata, legnata, manata, manrovescio, mazzata, pacca, pedata, percossa, pugno, picchio, pugnalata, pugno, sberla, scapaccione, schiaffo, sciabolata, scossone, sculacciata, spinta, stoccata, testata, urto, zampata
- (senso figurato) batosta, stangata
- (per estensione) (di arma da fuoco) cannonata, cartuccia, detonazione, esplosione, , fucilata, fuoco,munizioni, proiettile, raffica, revolverata, rimbombo, scarica, schianto, scoppio, scossa, sparo, tiro
- (per estensione) (di rumore) botto, detonazione, fragore, schianto, tonfo,
- (medicina) apoplessia, choc, infarto, paresi
- aggressione, furto, imbroglio, rapina, raggiro,
- choc, effetto,emozione, impressione, sensazione, turbamento
- fatto imprevedibile, notizia sensazionale, scoop
- (popolare) trauma
- (fisica) (meccanica) movimento rapido
- (di spada) fendente
- (di movimento) spinta, tocco
- (senso figurato) affare, impresa fortunata, scoop, vincita
- (sport) lancio, tiro
- (di campana) rintocco
Contrari
- contraccolpo
- abbraccio, carezza
- (senso figurato) benedizione
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) colpetto
- (peggiorativo) colpaccio
Proverbi e modi di dire
- colpo d'occhio
- dare un colpo basso : comportarsi slealmente
- colpo di scena
- colpo di fulmine
- a colpo sicuro : senza fare errori
- dare un colpo al cerchio e uno alla botte: bilanciare due interessi opposti
- colpo di mano
- colpo di remi
- colpo di sole
- colpo di stato rivolta armata conto i poteri dello stato
- colpo di telefono : brevissima telefonata
- colpo di testa: comportamento avventato e controproducente
- colpo di vento
- senza colpo ferire
- colpo al cuore: infarto cardiaco
colpo grosso: furto con grande bottino oppure sostanziata vincita ad una lotteria
- accusare il colpo : avere un problema di difficile soluzione
Traduzione
Vedi le traduzioni
|
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Giuseppe Pittano, il mio primo dizionario di italiano illustrato, DeAgostini, 1994, pagina 106
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 122
Altri progetti
Wikibooks contiene testi o manuali su Roccia/Soccorso/Colpo di sole
