delinquere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word delinquere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word delinquere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say delinquere in singular and plural. Everything you need to know about the word delinquere you have here. The definition of the word delinquere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdelinquere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Intransitivo

delinquere (vai alla coniugazione)

  1. il commettere dei delitti
  2. (per estensione) trasgredire una o più leggi
  3. essere responsabili di atti malvagi, delinquente

Sillabazione

de | lìn | que | re

Pronuncia

IPA: /deˈlinkwere/

Etimologia / Derivazione

dal latino delinquere cioè "venir meno (al dovere), formato da de- e linquere ossia "tralasciare (il proprio dovere) ";

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Dunque se al rigore delle leggi penali soggiacer dee chi ha delinquito con piena volontà, con freddo proposito, va temprato questo rigore verso chi ha delinquito per impeto di affetti, quando tale impeto sia stato eccitato da causa giusta, probabile, proporzionata all'azione commessa »
(Raffaele Ala Il foro criminale)

Termini correlati

Traduzione

(diritto) il commettere dei delitti
  • inglese: to commit a crime, to break the law
essere responsabile di atti malvagi
essenza di un'associazione a delinquere

Note / Riferimenti


Italiano Portale Italiano: esplora le regole grammaticali italiane e gli usi dei lemmi (clicca qui per info su delinquere)

Note sull'uso di delinquere:

Il verbo è difettivo e oggi usato perlopiù ai tempi infinito e participio presente

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot