figata
Hello, you have come here looking for the meaning of the word figata. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word figata, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say figata in singular and plural. Everything you need to know about the word figata you have here. The definition of the word figata will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offigata, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
figata f sing (pl.: figate)
- fi | gà | ta
IPA: /fiˈɡata/
Ha origine dal significato contrario in senso esteso di sfigato/sfigata. La formazione della parola è contraria alla consuetudine che vede la s privativa anteposta al lemma principale, in questo caso a formarsi per prima è la parola sfiga nel senso esteso di sfortuna e perdendo la s diviene aggettivo ficata nel senso di cosa bella, eccezionale, grandiosa, come è, in fondo per un giovane la figa, vedi etimologia relativa a sfiga
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication