kocour
Hello, you have come here looking for the meaning of the word kocour. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word kocour, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say kocour in singular and plural. Everything you need to know about the word kocour you have here. The definition of the word kocour will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofkocour, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
kocour m
- gatto maschio
- ko | cour
IPA: /kɔt͡sɔʊ̯r/
- (diminutivo) kocourek
- (vezzeggiativo) kocoureček
dallo antico slavo ecclesiastico kotь, da cui anche il russo кот. La differenza tra i lemmi kocour e kočka ricalca (e forse ne è stata influenzata) quella del tedesco Kater e Katze.
- Když není kocour doma, myši mají pré. : "quando il gatto non c'è i topi ballano".
- neuč starého kocoura myši chytat : "non insegnare al gatto a cacciare il topo". L'espressione si usa per ammonire qualcuno a non dare insegnamenti a chi ne sa più di colui che vorrebbe insegnare.
- Slovník spisovného jazyka českého, voce: kocour (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
- Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, kocour edizione online su slovniky.lingea.cz
- Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: kocour. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)