mercato

Hello, you have come here looking for the meaning of the word mercato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word mercato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say mercato in singular and plural. Everything you need to know about the word mercato you have here. The definition of the word mercato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmercato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

um mercato all'aperto

Sostantivo

mercato (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: mercati)

  1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) luogo ideale o concreto di acquisto e vendita di beni e servizi
    • "Pur secondo le direttive del mercato libero, la Leoncino resta appunto comunque assai simile alla Scrambler"
    • concorrenza di mercato: tra società differenti per prodotti simili
    • libero mercato: anche attraverso la globalizzazione, è possibilità di trattative anche con Paesi esteri e talvolta per privatizzazioni
    • mercato estero: è l'opportunità per investimenti e commerci appunto oltre i confini del Paese d'origine della produzione e/o dell'attività
    • mercato del lavoro: complesso delle risorse, dell'operativo delle società, degli impieghi
    • mercato libero: "senza molte leggi" sui brevetti, sulle varie proprietà legali, ecc
  2. (familiare) ambito di ogni processo economico e/o finanziario legale e lecito teso alla produttività e/o appunto alla produzione
    • pochi anni or sono è stata fatta dichiarazione di mercato libero anche in Europa
    • avete avuto molto coraggio entrando in quel mercato: state avendo successo
  3. (sport) l'insieme delle trattative per il passaggio di un atleta (o negli sport motoristici di un pilota) da una squadra all'altra
  4. (per estensione) luogo tipico di città e paesi con differenti banchi o bancharelle, generalmente per acquisto di frutta, alimenti vari, abiti, fiori ed altro
    • tra qualche giorno andremo a fare la spesa al mercato
    • Ho trovato questa collana al mercato sotto casa mia
  5. (familiare) ambito d'interesse per prodotti specifici o attività lavorative particolari, soprattutto nei riguardi della concorrenza

Sillabazione

mer | cà | to

Pronuncia

IPA: /merˈkato/

Etimologia / Derivazione

dal latino mercatus, derivazione di mercari ossia "far commercio, trafficare"

Sinonimi


Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • economia di mercato
  • a buon mercato
  • Cavarsela a buon mercato: uscire da una situazione difficile con pochi danni
  • Chi è disgraziato non vada al mercato
  • comprare a buon mercato: spendere a poco prezzo
  • mercato libero: non intendendovi la falsificazione né la contraffazione, differentemente dal libero mercato, per un'impresa significa avere l'opportunità di ottenere uno o più prodotti simili a quelli di un'altra quindi non più soltanto attraverso la ricerca o lo studio, appunto in rapporto ad altre talvolta precedentemente eseguiti quasi al limite del lecito, ma giungere addirittura alla distribuzione dei medesimi

Traduzione

luogo in cui si possono acquistare o vendere beni
scambi commerciali
sistema economico
traffico illecito
Vedi le traduzioni

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot