reciprocus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word reciprocus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word reciprocus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say reciprocus in singular and plural. Everything you need to know about the word reciprocus you have here. The definition of the word reciprocus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofreciprocus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | reciprocus | reciprocă | reciprocum |
| genitivo | reciprocī | reciprocae | reciprocī |
| dativo | reciprocō | reciprocae | reciprocō |
| accusativo | reciprocŭm | reciprocăm | reciprocum |
| vocativo | reciprocĕ | reciprocă | reciprocum |
| ablativo | reciprocō | reciprocā | reciprocō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | reciprocī | reciprocae | reciprocă |
| genitivo | reciprocōrum | reciprocārum | reciprocōrum |
| dativo | reciprocīs | reciprocīs | reciprocīs |
| accusativo | reciprocōs | reciprocās | reciprocă |
| vocativo | reciprocī | reciprocae | reciprocă |
| ablativo | reciprocīs | reciprocīs | reciprocīs |
Aggettivo
reciprocus m sing
- altalenante, che si muove avanti e indietro, che va e che viene
- mare, alternis aestibus reciprocum - il mare, che va e viene con le alterne maree (Seneca, Ad Polybium de consolatione, IX)
- reciproca tendens nervo equino concita tela - tendendo con il nervo di cavallo i dardi che vanno avanti e indietro (Lucio Accio, Philocteta, frag. IX)
- fortunarum (...) reciprocas vicissitudines - gli altalenanti mutamenti della sorte (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- reciproco, alterno, vicendevole
- telum (...) reciproca generavit arte, ut fodiendo acuminatum pariter sorbendoque fistulosum esset - ha generato il pungiglione con arte reciproca, affinché fosse parimenti acuminato per pungere e traforato per succhiare (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, I, 3)
- munus reciprocum - un vicendevole dono (Decimo Magno Ausonio, Epistularum, epistula VII)
- (grammatica), (riferito a verbo) che può avere significato attivo o passivo
- "testor" quoque et "interpretor" significatione reciproca dicuntur - anche "testor" ed "interpretor" sono detti di significato sia attivo che passivo (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XV, XIII, I)
- (grammatica), (riferito a pronome) riflessivo
Sillabazione
- rĕ | cĭ | prŏ | cŭs
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dubbia; gli antichi (fra cui Marco Terenzio Varrone) lo ricollegavano al verbo recipio, "trarre indietro, ritrarre", ma forse l'origine è da cercarsi in un'arcaica espressione idiomatica *reque proque, "avanti e indietro", composta del prefisso re-, "indietro", pro-, "avanti", e dell'enclitica -que, "e, anche"
Sinonimi
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma reciprocus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)