sempre
Hello, you have come here looking for the meaning of the word sempre. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sempre, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sempre in singular and plural. Everything you need to know about the word sempre you have here. The definition of the word sempre will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsempre, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Avverbio
sempre
- infinito nel senso temporale oppure anche al di là del tempo
- ti amerò per sempre
- (gergale) ancora per un periodo, già da un tempo passato
- ...sempre in garanzia?
- (per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre
- (raro) in qualsiasi circostanza
- (spregiativo) immancabilmente, teso a sottolineare qualcosa di negativo
- "Eccolo di nuovo... sempre lui!"
- (senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa
- "Ed è gol! Sempre Paulo Dybala!"
Sillabazione
- sèm | pre
Pronuncia
IPA: /ˈsɛmpre/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai
»
|
|
|
«soprattutto, siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia commessa contro chiunque in qualunque parte del mondo
»
|
Sinonimi
- eternamente, ininterrottamente, in ogni tempo, perpetuamente
- di continuo, continuamente, incessantemente, ogni volta, persistentemente
- ancora, di nuovo, un'altra volta
- ma, però, tuttavia
- senza sosta, senza interruzione, senza fine, senza eccezione, costantemente, giorno e notte, tutte le volte, a ogni ora
- per tutta la vita, per l’eternità, perennemente, fino alla morte, tuttora, nondimeno, solo, soltanto, solamente, comunque, a patto che
Contrari
- mai
- raramente, saltuariamente, sporadicamente
- giammai, a volte, qualche volta,
- finalmente
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- da sempre
- una volta per sempre
- Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene
- Una volta per sempre
- amici per sempre
Traduzione
ininterrottamente
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 518