Hello, you have come here looking for the meaning of the word
soqquadro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
soqquadro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
soqquadro in singular and plural. Everything you need to know about the word
soqquadro you have here. The definition of the word
soqquadro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
soqquadro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
soqquadro m sing (pl.: soqquadri)
- gran disordine, scompiglio
- hai messo a soqquadro l'intera stanza
- che soqquadro!
- (raro) aspetto di un luogo messo totalmente in disordine, sotto sopra
- soq | quà | dro
IPA: /sokˈkwadro/
dalla locuzione sotto squadro, letteralmente indicante lo scompiglio che si provoca privando di un elemento di sostegno un angolo di un muro o simili.
N.B.nella lingua italiana questa parola rappresenta l'unico caso in cui la consonante q non precede direttamente una u con valore semiconsonantico, ed è anche l'unico caso italiano di parola con doppia q.
Vedi le traduzioni
- esperanto: miksokonfuzego, konfuzego, malordego, ordorenverso, ordrenverso, pelmelo
- francese: désordre m
- inglese: disorder, confusion, (colloquiale) mess, (colloquiale) topsy-turvy
- spagnolo: desorden m, desconcierto m
- tedesco: große Unordnung f, Durcheinander n, Wirrwarr m
|
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1713
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, pagina 540