sutilis
Hello, you have come here looking for the meaning of the word sutilis. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sutilis, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sutilis in singular and plural. Everything you need to know about the word sutilis you have here. The definition of the word sutilis will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsutilis, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | ||
| masc./fem. | neutro | |
|---|---|---|
| nominativo | sūtilis | sūtile |
| genitivo | sūtilis | sūtilis |
| dativo | sūtilī | sūtilī |
| accusativo | sūtilem | sūtile |
| vocativo | sūtilis | sūtile |
| ablativo | sūtilī | sūtilī |
| plurale | ||
| masc./fem. | neutro | |
| nominativo | sūtilēs | sūtilĭa |
| genitivo | sūtilĭum | sūtilĭum |
| dativo | sūtilĭbus | sūtilĭbus |
| accusativo | sūtilēs | sūtilĭa |
| vocativo | sūtilēs | sūtilĭa |
| ablativo | sūtilĭbus | sūtilĭbus |
sutilis m sing
- (tessile) cucito insieme, rattoppato, rappezzato
- gemuit sub pondere cumba sutilis et multam accepit rimosa paludem - la barca rappezzata gemette sotto il peso e, crepata, imbarcò molta palude (Virgilio, Eneide, liber VI, 413-414)
- sutili centunculo faciem suam (...) obtexit - si coprì il volto con un cencio rattoppato (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- intrecciato, annodato
- sutilis aptetur deciens rosa crinibus - viene sistemata la rosa dieci volte intrecciata ai capelli (Marziale, Epigrammi, liber IX, XCIII, 5)
- teritur qua sutilis alvo balteus - là dove si logora la cintura intrecciata sul ventre (Virgilio, Eneide, liber IV, 273-274)
- sū | tĭ | lĭs
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma sutilis (edizione online sul portale del Progetto Perseus)