ultimate

Italiano

Voce verbale

ultimate

1. seconda persona plurale dell'indicativo presente di ultimare
2. seconda persona plurale dell'imperativo di ultimare
3. participio passato femminile plurale di ultimare

Sillabazione

ul | ti | mà | te

Etimologia / Derivazione

vedi ultimare

Traduzione

Inglese

Aggettivo

ultimate non comparabile

1. ultimo (di una serie)
   • the ultimate syllable of a word - l'ultima sillaba di una parola
2. ultimo, definitivo, finale
   • this is my ultimate decision - questa è la mia decisione definitiva
   • the ultimate goal of life - lo scopo ultimo della vita
3. estremo, enorme, massimo
   • a ultimate disappointment - una enorme delusione
   • the ultimate pleasure - il piacere estremo
   • a ultimate sacrifice - un estremo sacrificio
4. estremo, remoto, molto distante
   • the ultimate corners of the Earth - gli angoli estremi della Terra

Sostantivo

ultimate sing (pl.: ultimates)

1. fondamento, base, costituente primario
   • quarks are the ultimates of matter - i quark sono i fondamenti della materia
2. conclusione estrema, culmine
   • a lawsuit is one of the ultimates of a grievance - una causa legale è una delle conclusioni estreme di un reclamo
3. estremità, luogo massimamente distante
   • the ultimates of the world - i confini estremi del mondo

Verbo

Transitivo

ultimate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente ultimates, participio presente ultimating, passato semplice e participio passato ultimated)

1. (antico) ultimare, completare
   • he ultimated his masterpiece before dying - ultimò il suo capolavoro prima di morire

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈʌltɪmɪt/
• (US) IPA: /ˈʌltəmɪt/

Ascolta la pronuncia (UK) :

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo ultimatus, participio perfetto di ultimo, "concludersi", da ultimus, "ultimo"

Sinonimi

• (aggettivo; ultimo di una serie) last, final, terminal
• (aggettivo; definitivo) last, final, definitive, conclusive
• (aggettivo; estremo, massimo) maximum, greatest, utmost
• (aggettivo; estremo, molto distante) utmost, uttermost
• (sostantivo; fondamento) foundation, basis
• (sostantivo; conclusione, culmine) conclusion, end
• (sostantivò; estremità) extremity, limit, end

Parole derivate

• ultimately

Termini correlati

• penultimate, antepenultimate, ultimatum

Latino

Voce verbale

ultimate

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di ultimō
2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (ultimatus) di ultimō

Sillabazione

ul | tĭ | mā | tĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ul.tiˈmaː.te/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ul.tiˈma.te/

Etimologia / Derivazione

vedi ultimatus, ultimō

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • vedi ultimare
• inglese
  • Dictionary.com, lemma ultimate