vacuo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word vacuo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word vacuo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say vacuo in singular and plural. Everything you need to know about the word vacuo you have here. The definition of the word vacuo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvacuo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
vacuo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | vacuo | vacui |
| femminile | vacua | vacue |
- vuoto, sgombro; specialmente della mente: priva di idee
- (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- và | cuo
Pronuncia
IPA: /ˈvakuo/
Etimologia / Derivazione
dal latino vacuus
Sinonimi
- (senso figurato) (di contenuti, valori) povero, misero, scarso
- (di persona) superficiale, leggero; stolto, frivolo, fatuo, incostante, sciocco
- (senso figurato) ricco, abbondante
- (raro) (letterario) vuoto
Contrari
- (di contenuti, valori) ricco, abbondante
- (di persona) intelligente, profondo, serio
Parole derivate
Alterati
Traduzione
Latino
Verbo
Transitivo
vacuo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: vacuō, vacuās, vacuāvī, vacuātum, vacuāre)
- svuotare, vuotare, sgombrare
- si redeant veteres, ingentia nomina, patres, Elysium liceat si vacuare nemus... - se tornassero gli antichi padri, i grandi eroi, se si potesse svuotare il bosco dell'Elisio... (Marziale, Epigrammi, liber XI, V, 5-6)
- ideo negotiatores thesauros suos emptionibus vacuant, dum venditionibus sperant esse cumulandos - così i mercanti svuotano i loro forzieri con gli acquisti, e sperano poi che si riempiano con le vendite (Salviano di Marsiglia, Adversus avaritiam, liber III, XII, 244)
- civitas cuncta vacuatur - la città intera si svuota (Apuleio, Le metamorfosi, liber VIII, VI)
Sillabazione
- vă | cŭ | ō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dall'aggettivo vacuus, "vuoto"
Sinonimi
Parole derivate
Termini correlati
- italiano
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma vacuo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)