zona
Hello, you have come here looking for the meaning of the word zona. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word zona, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say zona in singular and plural. Everything you need to know about the word zona you have here. The definition of the word zona will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofzona, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: lemma incasinato da sistemare. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
Sostantivo
zona (
approfondimento) f sing (pl.: zone)
- cintura
- la zona paonazza dei vescovi
- (geografia) ciascuna delle cinque fasce parallele che cingono la terra, che prendono il nome dal clima dominante: due glaciali o polari (artica ed antartica), due temperate (australe e boreale) ed una equatoriale o torrida, fra i due tropici
- (geologia) (mineralogia) ciascuna di quelle fasce di formazione diversa nelle quali si distinguono gli strati
- nastro di carta del telegrafo
- ampia superficie di terreno, con caratteristiche omogenee
- (familiare) insieme di più quartieri
Sillabazione
- zò | na
Pronuncia
IPA: /ˈdzɔna/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
dal latino zona cintura, fascia, che deriva dal greco ζώννυμι ossia cingere: quindi, cintura di terra o di cielo
Sinonimi
- (di città) area, campo, distesa, fascia, fetta, lotto, luogo, parte, porzione, posto, settore, spazio, spiazzo, striscia, superficie, tratto
- (per estensione) paese, regione, terra, territorio
- (letterario) plaga
- (di città)circoscrizione, quartiere, rione. sobborgo. suddivisione
- estensione
- fetta, lato
- località, sito, terreno
- (senso figurato) ambito, giurisdizione, settore
- area cittadina
- (militare) teatro delle operazioni.
- sezione, pezzo, tratto
Parole derivate
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- zona calda
Traduzione
 | Vedi anche: žona e żona |
Inglese
.svg){kind=small}
Sostantivo
zona f sing
- (scientifico) zona, livello
Latino
Sostantivo
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | zonă | zonae |
| genitivo | zonae | zonārŭm |
| dativo | zonae | zonīs |
| accusativo | zonăm | zonās |
| vocativo | zonă | zonae |
| ablativo | zonā | zonīs |
Pronuncia alternativa
Parole derivate
Portoghese
Sostantivo
zona f s
Sloveno
Sostantivo
zona
Spagnolo
Sostantivo
zona f sing
Pronuncia
- IPA: /ˈθona/
Russo
Trascrizione (scientifica, ISO 9:1968)
zona
- italiano
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 2027
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 622
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- portoghese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- sloveno
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.