Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
Overleg:taël. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
Overleg:taël, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
Overleg:taël in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
Overleg:taël is hier. De definitie van het woord
Overleg:taël zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
Overleg:taël, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
De opname heeft de klemtoon op de tweede lettergreep en de fonematische weergave heeft de klemtoon op de eerste lettergreep, evenals Shellabears Malay-English Vocabulary . Redav (overleg) 7 jul 2024 11:43 (CEST)Reageren
- Het woord schijnt uit het PT geleend te zijn. Als daarbij de klemtoonplaatsing meegeleend is, en de klemtoon ten tijde van de ontlening op de tweede lettergreep lag in het PT - zoals tegenwoordig - is de opname correct en de fonematische weergave niet.Redav (overleg) 7 jul 2024 11:56 (CEST)Reageren
- Het woord is volgens de Portugese Academie van Wetenschappen in het Portugees aan het Maleis ontleend. Ik heb voor wat betreft het Maleis en het Indonesisch dezelfde klemtoonregel geleerd. Ook Verschuerens Groot Encyclopedisch Woordenboek en de Engelstalige Wikipedia kiezen duidelijk voor een klemtoon op de eerste lettergreep. Een wat subtiele bewijsplaats is dit gedicht, waarin een beklemtoonde tweede lettergreep de prosodie zou verstoren. MarcoSwart (overleg) 7 jul 2024 14:03 (CEST)Reageren
- Ik begrijp dat wij tweeën tot dezelfde conclusie komen: de klemtoon ligt op de eerste lettergreep van <taël>. Ik begrijp niet waarom ook de - vermoedelijk - nieuwe opname de klemtoon op de tweede lettergreep heeft (gekregen). Is de inspreker vertrouwd met de schriftelijke fone(ma)tische weergaven?Redav (overleg) 28 jul 2024 03:28 (CEST)Reageren