Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
bõ. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
bõ, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
bõ in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
bõ is hier. De definitie van het woord
bõ zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
bõ, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
bõ
- (archaïstisch) oude huisbediende
- người bõ già của Trần Quốc Toản – de oude huisbediende van Tran Quoc Toan
- kerkbaljuw: persoon die in voor een kerk zorgt
- Ông bõ luôn luôn quan tâm đến đời sống của linh mục. – De baljuw zorgt altijd voor de relikwieën.
- bõ già
bõ
- waard zijn, gelijkwaardig zijn aan, compenseren
- Vinh hoa bõ lúc phong trần. (Truyen Kieu) – De glorieuze ogenblikken compenseren de moeilijkheden des levens.
- Thành công như vậy cũng bõ lòng ước mong. – Zulk een succes voldoet aan onze hoop.
- chửi cho bõ ghét – uitschelde (letterlijk: beledigen om haat te verdienen)
- Lâu không gặp nói chuyện suốt đêm cho bõ. – Na elkaar zo lang niet te hebben gezien, praatten ze heel de nacht ter compensatie.
- iets waard zijn
- Đó là một việc làm chẳng bõ công. – Dat is iets dat de moeite niet waard is.
- Thế chẳng bõ. – Dat is het niet waard.
- 2. bõ công