débrouiller
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord débrouiller. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord débrouiller, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je débrouiller in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord débrouiller is hier. De definitie van het woord débrouiller zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vandébrouiller, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- samenstelling van dé- en brouiller "vermengen, verwarren" [1]
débrouiller
- overgankelijk ontwarren, op orde brengen
- overgankelijk (figuurlijk) ontwarren, ontraadselen, ontrafelen
- wederkerend se ~ uit een lastige situatie geraken
- wederkerend se ~ tevoorschijn komen (uit een lastige of donkere situatie)
- (figuurlijk) zich zien te redden
- ««J’ai connu la rue, une enfance pas facile, mais je me suis débrouillé» confie Troka. Né au Kosovo, Erol Agovic, de son vrai nom, a dû fuir son pays avec sa famille à cause de la guerre.»[2]“Ik leefde op straat, had een moeilijke jeugd, maar ik heb het gered”, zegt Troka. Geboren in Kosovo, moest Erol Agovic, zijn echte naam, met zijn familie zijn land ontvluchten vanwege de oorlog.
- ↑ débrouiller (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
op de website cnrtl.fr .
- ↑
Weblink bron Cédric Botzung“Rap luxembourgeois«J'ai connu la rue, mais je me suis débrouillé»” (20 mei 2024) op lessentiel.lu
