deinzen
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord deinzen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord deinzen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je deinzen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord deinzen is hier. De definitie van het woord deinzen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vandeinzen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- dein·zen
- In de betekenis van ‘achteruitwijken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265.[1]
- erfwoord: Middelnederlands dei(n)sen ‘terugwijken, achteruitdeinzen’, misschien uit West-Germaans *þans-jan-, causatief bij Indo-Europees *tons-éie-, waartoe ook Sanskrit taṁsáyati ‘hij trekt heen en weer, schudt’ en Litouws tąsýti ‘trekken, rekken’ behoren.[2][3] Evenals Nederduits deisen, deusen ‘heen en weer gaan, wankelend achteruitgaan, wiegen (van een schip)’.
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| deinzen |
deinsde |
gedeinsd |
| zwak -d | volledig | |
deinzen
- ergatief van schrik een ontwijkende beweging maken.
- Zij deinsde en haar oogen knipten, of een felle flits ervoor verschoot.[4]
- Het woord deinzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deinzen" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen.[5] |
- ↑ "deinzen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ deinzen op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Kroonen, Guus, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden: Brill, 2013; blz. 534
- ↑ De verloren zoon
Elsevier maandschrift blz 191 juli 1925 - ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
