doorborduren

Nederlands

doorborduren ^[1]

(figuurlijk) verdergaan met iets dat al eerder bedacht of gemaakt is
- „Cloud Atlas is de duurste onafhankelijke film uit de geschiedenis”, zegt Susan Sarandon. „Je zou verwachten dat The Matrix alle financiële deuren opent, maar de Wachowski’s hebben zelfs een extra hypotheek op hun huis moeten nemen. Dat zegt iets over hun betrokkenheid. In een tijd dat bankiers de dienst uitmaken, is het bijzonder dat er een film wordt gemaakt, die niet doorborduurt op eerder succes en gericht is op volwassen mensen met een open geest.” ^[2]
- Molenaar reageerde daarop met: „Van Beek beschikte al eind 1996 over een ROAM-skelter met een middenbuisconstructie, waarop hij wilde doorborduren. ^[3]
doorgaan met borduren
- Doorborduren op Möllnkempke: Liefst 53.250 kruisjes, 106.000 steken, 75 verschillende kleuren aan garen en meer dan 500 uur werk. Rikie Oltwater (72) uit Eibergen heeft er wat voor over gehad om een replica te maken van de wereldberoemde tekening De Boerenbruiloft van de West-Friese illustrator Coen van Hunnik. ^[4]

Het woord doorborduren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doorborduren" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.^[5]