autodafé
Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet autodafé. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet autodafé, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier autodafé i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet autodafé er her. Definisjonen av ordet autodafé vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avautodafé, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Offentlig brenning av skrifter var ikke uvanlig under inkvisisjonen.
|
Wikipedia på bokmål/riksmål: autodafé – leksikonoppføring |
Norsk
Substantiv
autodafé m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)
- den avsluttende, offentlige delen av en rettssak mot mistenkte kjettere, utført av den spanske inkvisisjonen (1481–1834) og den portugisiske inkvisisjonen (1536–1821)
- offentlig brenning av skrifter og bøker
Andre former
- autodafe (bokmål/riksmål/nynorsk)
Etymologi
Fra portugisisk auto da fé («trosakt», «troshandling»), fra latin actus fidei
Uttale
Grammatikk
| Bøyning (regelrett substantiv hankjønn, med eller uten aksent i bøyningsformer) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Entall | Flertall | | ||
| Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt | |
| ein autodafé | autodaféen | autodaféar | autodaféane | (nynorsk) |
| ein autodafé | autodafeen | autodafear | autodafeane | (nynorsk) |
| en autodafé | autodaféen | autodaféer | autodaféene | (bokmål/riksmål) |
| autodafé | autodafeen | autodafeer | autodafeene | (bokmål/riksmål) |
| For genitiv av substantiv, se eieform. | ||||
Ref: Norsk ordbank
Oversettelser
bokbrenning
Referanser
- «autodafé» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
- «autodafé» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).