ligge

Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet ligge. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet ligge, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier ligge i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet ligge er her. Definisjonen av ordet ligge vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avligge, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Se også: legge

Norsk

Verb

ligge (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.
    • Kald og blek lå keiseren i den store, fine sengen. Hele hoffet trodde han var død, og alle skyndte seg bort for å hilse på den nye keiseren. Kammertjenerne løp ut for å snakke om det, og slottspikene hadde et stort kaffeslabberas. 
      – «Nattergalen», H.C. Andersen
    Kallen ligger i senga.
  2. Å være plassert.
    Trøya ligger på stolen.
  3. Å holde til et sted.
    Rasmus lå ved universitetet.
  4. holde seg i ro, hvile, være sjuk.
    Pasienten har ligget i to uker.
  5. Å ha kjønnslig omgang.
    Ho ligger med postmannen.
  6. Å ha gode evner innen et tema, område; ha anlegg for noe.
    Engelsk er jeg god i, men matematikk ligger ikke for meg.

Andre former

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌


å ligge ligger lå har ligget ligg liggende ligges (bokmål/riksmål)
Bøyning (dialektvariasjoner)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌
å ligge ligger lå har logge Vikværsk
har liggi Oslomål

Synonymer

Oversettelser

befinne seg i horisontal posisjon
være plassert
  • dansk: ligge da(da)
  • engelsk: sit en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: ligga sv(sv)
  • tysk: liegen de(de)
holde til
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: ligga sv(sv)}
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
holde seg i ro
  • dansk: ligge da(da)
  • engelsk: bedridden en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
ha kjønnslig omgang
  • dansk: ligge da(da)
  • engelsk: sleep en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: ligga sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot