røyne

Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet røyne. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet røyne, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier røyne i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet røyne er her. Definisjonen av ordet røyne vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avrøyne, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.

Norsk

Verb

røyne (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. Å erfare.
  2. Å møte motgang.
  3. Å utforske, eller prøve ut.
  4. Å ta på, å leite på (passivt).

Generelt: Å møte det virkelige, røynda, og sitte igjen med noe: erfaring, slitasje, lærdom eller skade.

Døme

  • Psykiske problem er noko mange av oss røyner i løpet av livet. (1,2)
  • Etter kvart røynte karane seg til segl med ulike skaut. (1,3)
  • Denne boka vil glede både røynde og mindre røynde lesarar. (1)
  • Nå røyner det kraftig på tålmodigheten. (4)

Synonymer

erfare, prøve (ut), oppleve, teste, leite, lære, forsøke

Etymologi

Av norrønt reyna, i slekt med urnordisk ᚱᚨᚢᚾᛁᛃᚨᛉ (raunijaR). Dette er trolig det eldste kjente nedskrevne ordet i Norge, funnet på en spydspiss på Toten fra om lag 200 e.Kr.

Faste uttrykk

  • å røyne på

Beslektede termer

røynd, røyndom, røynsle

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

  • Bokmål:
Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌
å røyne røyner røynte har røynt røyn røynende røynes (bokmål/riksmål)
  • Nynorsk:

røyne - røyner - røynde - røynd
røyne - røyner - røynte - røynt

Oversettelser

erfare
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: experience en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: röna sv(sv), erfara sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
ta på, gjøre en sliten
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: tära sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot