работа
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet работа. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet работа, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger работа i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet работа finns här. Definitionen av ordet работа hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avработа och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
работа
Não confundir com Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo.
Substantivo
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | рабо́та | рабо́ты |
| Genitivo | рабо́ты | рабо́т |
| Dativo | рабо́те | рабо́там |
| Acusativo | рабо́ту | рабо́ты |
| Instrumental | рабо́той, рабо́тою | рабо́тами |
| Preposicional | рабо́те | рабо́тах |
ра.бо́.та, inanimado, feminino, primeira declinação
- trabalho; esforço físico ou mental
- criação; resultado do trabalho; obra
- Это — его работа: isto é obra dele (ou seja, ele é culpado disso)
- obra (inclusive de arte)
- выставка работ Рубенса: exposição das obras de Rubens
- profissão, ocupação
- мужчины, которые целуют своих жен прежде, чем уйти на работу, живут на пять лет дольше: os homens que beijam suas esposas antes de sairem para o trabalho vivem cinco anos a mais
- (Física) trabalho
- работа измеряется в Джоулях или калориях: o trabalho é medido em joules e calorias
Sinônimos
Antônimos
Fraseologia
- работа не волк, в лес не убежит: não faça hoje o que você pode deixar para amanhã (literalmente: "o trabalho não é um lobo, não vai fugir para a floresta")
Entradas relacionadas
- substantivos: рабочий, работник, заработок, прораб, выработка, робот, дело, труд
- adjetivos: рабочий, работящий, работный, заработный
- verbos: работать, зарабатывать, подрабатывать
Etimologia
- Do eslavo oriental antigo робота (robota), do proto-eslavo *orbota , do proto-indo-europeu *h₃órbʰos ("servo"; "órfão" - provavelmente, órfãos eram usados para trabalhos forçados). Cognatos: ucraniano робота, búlgaro работа, macedônio работа, servocroata работа/rabota, esloveno rabota, checo robota, eslovaco robota, polonês robota. Cognatos distantes: grego antigo ὀρφανός (orphanós), alemão Arbeit.
