Inherited from Old Church Slavonic работа (rabota), from Proto-Slavic *orbota.
ра́бота • (rábota) f (relational adjective рабо́тен)
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ра́бота rábota |
ра́боти ráboti |
definite | ра́ботата rábotata |
ра́ботите rábotite |
vocative form | ра́бото ráboto |
ра́боти ráboti |
Inherited from Proto-Slavic *orbota.
работа • (rabota) f (plural работи, relational adjective работен)
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | работа (rabota) | работи (raboti) |
definite unspecified | работата (rabotata) | работите (rabotite) |
definite proximal | работава (rabotava) | работиве (rabotive) |
definite distal | работана (rabotana) | работине (rabotine) |
vocative | работо (raboto) | работи (raboti) |
collective | рабоќе (raboḱe) | — |
Inherited from Proto-Slavic *orbota.
работа • (rabota) f
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | работа rabota |
работѣ rabotě |
работꙑ raboty |
genitive | работꙑ raboty |
работоу rabotu |
работъ rabotŭ |
dative | работѣ rabotě |
работама rabotama |
работамъ rabotamŭ |
accusative | работѫ rabotǫ |
работѣ rabotě |
работꙑ raboty |
instrumental | работоѭ rabotojǫ |
работама rabotama |
работами rabotami |
locative | работѣ rabotě |
работоу rabotu |
работахъ rabotaxŭ |
vocative | работо raboto |
работѣ rabotě |
работꙑ raboty |
Inherited from Old East Slavic робота (robota), from Proto-Slavic *orbòta. By surface analysis, роби́ть (robítʹ) + -о́та (-óta). Cognate with Old Church Slavonic работа (rabota), whence spelling. Doublet of ро́бот (róbot).
рабо́та • (rabóta) f inan (genitive рабо́ты, nominative plural рабо́ты, genitive plural рабо́т, relational adjective рабо́чий, diminutive рабо́тка)
Inherited from Proto-Slavic *orbota (“hard work, slavery”). By surface analysis, rábiti + -ota. Cognate with German Arbeit, Dutch arbeid, and Middle English arveth (“difficult; hard”).
ра̀бота f (Latin spelling ràbota)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | работа | работе |
genitive | работе | работа |
dative | работи | работама |
accusative | работу | работе |
vocative | работо | работе |
locative | работи | работама |
instrumental | работом | работама |