labor (countable and uncountable, plural labors)
labor (third-person singular simple present labors, present participle laboring, simple past and past participle labored)
labor m (plural labors)
labor (genitive labori, partitive laborit)
Declension of labor (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | labor | laborid | |
accusative | nom. | ||
gen. | labori | ||
genitive | laborite | ||
partitive | laborit | laboreid | |
illative | laborisse | laboritesse laboreisse | |
inessive | laboris | laborites laboreis | |
elative | laborist | laboritest laboreist | |
allative | laborile | laboritele laboreile | |
adessive | laboril | laboritel laboreil | |
ablative | laborilt | laboritelt laboreilt | |
translative | laboriks | laboriteks laboreiks | |
terminative | laborini | laboriteni | |
essive | laborina | laboritena | |
abessive | laborita | laboriteta | |
comitative | laboriga | laboritega |
Borrowed from German Labor.[1]
labor (plural laborok)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | labor | laborok |
accusative | labort | laborokat |
dative | labornak | laboroknak |
instrumental | laborral | laborokkal |
causal-final | laborért | laborokért |
translative | laborrá | laborokká |
terminative | laborig | laborokig |
essive-formal | laborként | laborokként |
essive-modal | — | — |
inessive | laborban | laborokban |
superessive | laboron | laborokon |
adessive | labornál | laboroknál |
illative | laborba | laborokba |
sublative | laborra | laborokra |
allative | laborhoz | laborokhoz |
elative | laborból | laborokból |
delative | laborról | laborokról |
ablative | labortól | laboroktól |
non-attributive possessive – singular |
laboré | laboroké |
non-attributive possessive – plural |
laboréi | laborokéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | laborom | laborjaim |
2nd person sing. | laborod | laborjaid |
3rd person sing. | laborja | laborjai |
1st person plural | laborunk | laborjaink |
2nd person plural | laborotok | laborjaitok |
3rd person plural | laborjuk | laborjaik |
From Old Latin labōs, of uncertain origin. Perhaps from a Proto-Indo-European root *leb- (“to seize, take”), whence Sanskrit लभते (labhate, “take, gain”) and Lithuanian lõbis (“wealth”). More commonly connected with labō (“I totter”)[1] (see Etymology 2 below), via semantic development "teetering under a heavy load" > "burden" > "work", but this is rejected by de Vaan, who however provides no alternative.[2] The semantic connection is weak in either case.
Prósper (2019, 27 (483)) suggests a possible root *dh̥₂bʰ-ōs, cognate with Lithuanian dobti (“to strike, beat, kill, (dial.) torment, exhaust”). See source for more.
labor m (genitive labōris); third declension
Third-declension noun.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | labor | labōrēs |
genitive | labōris | labōrum |
dative | labōrī | labōribus |
accusative | labōrem | labōrēs |
ablative | labōre | labōribus |
vocative | labor | labōrēs |
Perhaps from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to hang loosely, be weak”), and cognate with labō, English sleep, Proto-Slavic *slàbъ (“weak”).[3]
lābor (present infinitive lābī, perfect active lāpsus sum); third conjugation, deponent
This verb takes the future passive participle lābundus instead of *lābendus.
indicative | singular | plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | lābor | lāberis, lābere |
lābitur | lābimur | lābiminī | lābuntur | ||||||
imperfect | lābēbar | lābēbāris, lābēbāre |
lābēbātur | lābēbāmur | lābēbāminī | lābēbantur | |||||||
future | lābar | lābēris, lābēre |
lābētur | lābēmur | lābēminī | lābentur | |||||||
perfect | lāpsus + present active indicative of sum | ||||||||||||
pluperfect | lāpsus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
future perfect | lāpsus + future active indicative of sum | ||||||||||||
subjunctive | singular | plural | |||||||||||
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | lābar | lābāris, lābāre |
lābātur | lābāmur | lābāminī | lābantur | ||||||
imperfect | lāberer | lāberēris, lāberēre |
lāberētur | lāberēmur | lāberēminī | lāberentur | |||||||
perfect | lāpsus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
pluperfect | lāpsus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
imperative | singular | plural | |||||||||||
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | — | lābere | — | — | lābiminī | — | ||||||
future | — | lābitor | lābitor | — | — | lābuntor | |||||||
non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||
present | lābī | — | lābēns | — | |||||||||
future | lāpsūrum esse | — | lāpsūrus | lābendus, lābundus | |||||||||
perfect | lāpsum esse | — | lāpsus | — | |||||||||
future perfect | lāpsum fore | — | — | — | |||||||||
perfect potential | lāpsūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
lābendī | lābendō | lābendum | lābendō | lāpsum | lāpsū |
labor m (plural labores)
labor f (plural labores)